close
تبلیغات در اینترنت
یادگیری زبن انگلیسی با خواندن,یادگیری زبان با داستانهای انگلیسی,انگلیس

یادگیری زبن انگلیسی با خواندن,یادگیری زبان با داستانهای انگلیسی,انگلیس

داستان انگلیسی 10/How Do Many Hearing-Impaired People Talk
تعداد بازديد : 21

داستان انگلیسی 10/How Do Many Hearing-Impaired People Talk

How Do Many Hearing-Impaired People Talk?

 

 چگونه بسیاری از مردم ناشنوا صحبت می کنند؟

 

 

 

Hearing-impaired people cannot hear sounds well. How do they "hear" words? Many hearing-impaired people use sign language.

 

افراد ناشنوا صداها را به خوبی نمیشنوند. چطور کلمات را می شنوند؟ بسیاری از افراد ناشنوا از زبان اشاره استفاده می کنند.

 

 

They talk with their hands. Two hearing-impaired people can talk to each other. They both use sign language.

 

آنها با دست هایشان صحبت می کنند. دو فرد ناشنوا می توانند با همدیگر صحبت کنند. آنها هر دو از زبان اشاره استفاده می کنند.

 

 

 

 

 

Sometimes a person who can hear interprets for hearing-impaired people. The person listens to someone talking, and then he or she makes hand signs.

 

بعضی وقت ها  فردی که می تواند بشنود، مترجم حضوری برای افراد ناشنوا می شود. فرد به کسی که صحبت می کند گوش می دهد، سپس با اشاره دست به مخاطب می فهماند.

 

 

 

There are two kinds of hand signs. Some hand signs are for whole words. For example, there is one hand sign for the word love.

 

دو نوع زبان اشاره وجود دارد. بعضی زبان های اشاره برای تمامی کلمات هستند. به طور مثال، برای کلمه عشق یک نوع اشاره دست وجود دارد.

 

 

There are hand signs for different actions, things, and ideas. Some of the signs are very easy, for example, the signs for eat, milk, and house.

 

برای اعمال مختلف، چیزها و اندیشه ها زبان های اشاره مختلفی وجود دارد.بعضی زبان های اشاره خیلی آسان هستند، مثل زبان اشاره برای خوردن، شیر صبحانه و کلمه خانه.

 

 

You can see what they mean. Others are more difficult, for example, the signs for star, egg, and week.

 

شما می توانید ببینید که آنها چه منظوری دارند. برخی دیگر مشکل تر هستند، به طور مثال، زبان اشاره برای ستاره، تخم مرغ و هفته.

 

 

 

The second kind of hand sign is fingerspelling. In fingerspelling, there is a sign for every letter in the alphabet.

 

نوع دیگری از زبان اشاره، هجی کردن کلمه است. در هجی انگشتی، یک نشانه برای هر حرف از حروف الفبا وجود دارد.

 

 

 

For example, to fingerspell the word love, a person makes four different signs. It is much slower to fingerspell, but it is useful for signing names and technical words.

 

برای مثال، برای هجی انگشتی کلمه عشق، فرد چهار علامت مختلف می سازد. هجی کردن انگشتی بسیار کند است، اما برای امضاء یا پاراف اسامی و کلمات تخصصی مفید است.

 

 

People can use both kinds of hand signs together. Each country has its own sign language.

 

اشخاص می توانند هر دو نوع از حرکات دست یا زبان اشاره را با هم استفاده کنید. هر کشوری زبان اشاره خود را دارد.

 

 

 

For example, American Sign Language (ASL) is very different from British Sign Language. Using sign language is almost like a dance. The whole body talks. Sign languages are beautiful.

 

به عنوان مثال، زبان اشاره آمریکاییبسیار متفاوت از زبان اشاره بریتانیایی است. استفاده از زبان اشاره تقریبا مانند یک رقص است. تمامی بدن صحبت می کند. زبان های اشاره زیبا هستند.

 

 

ناشنوا

Hearing-impaired

علامت ،نشانه

sign

یکدیگر

each

هر دو

other

تفسیر و ترجمه کردن،ترجمه شفاهی کردن

both

همه،تمام،مجموع

interprets

ایده ها

ideas

دشوار

difficult

ستاره

star

رقص

dance

 

بخش نظرات این مطلب
نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی