close
تبلیغات در اینترنت
آموزش خواندن متون انگلیسی,آموزش خواندن مطالب انگلیسی,اطلاعات علمی انگلیسی,رایجترین آموزشهای پیشرفته

آموزش خواندن متون انگلیسی,آموزش خواندن مطالب انگلیسی,اطلاعات علمی انگلیسی,رایجترین آموزشهای پیشرفته

درس سوم داستان انگلیسی ترجمه شده /خرس قطبی/The Polar Bear
تعداد بازديد : 27

درس سوم داستان انگلیسی ترجمه شده /خرس قطبی/The Polar Bear

The Polar Bear

 خرس قطبی

 

 

 

  

The polar bear is a very big white bear. We call it the polar bear because it lives inside the Arctic Circle near the North Pole

 

خرس قطبی، یک خرس بسیار بزرگ و سفید است. ما آن را خرس قطبی مینامیم به دلیل آنکه در داخل مدار قطبی در نزدیکی قطب شمال زندگی می کند.

 

 

 

There are no polar bears at the South Pole. The polar bear lives in the snow and ice. At the North Pole, there is only snow, ice, and water

 

هیچ خرس قطبی در قطب جنوب وجود ندارد. خرس قطبی در برف و یخ زندگی می کند. در قطب شمال، تنها برف، یخ و آب وجود دارد.

 

 

 

There is not any land. People cannot see the polar bear in the snow very well because its coat is yellow-white

 

هیچ خشکی وجود ندارد. مردم نمی توانند خرس قطبی را به خوبی در برف ببینند زیرا پوشش بدنش زرد و سفید است.

 

 

 

It has a very warm coat because the weather is cold north of the Arctic Circle. This bear is three meters long, and it weighs 450 kilos (kilograms).

 

پوشش بدن بسیار گرمی دارد به دلیل آنکه آب و هوا در مدار قطب شمال سرد است. این خرس سه متر طول دارد و وزن آن به 450 کیلوگرم می رسد.

 

 

 

It can stand up on its back legs because it has very wide feet. It can use its front legs like arms.

 

او می تواند روی پاهای عقبی اش بایستد چونکه دارای پاهای بسیار پهنی است .میتواند از پاهای جلویی اش مثل سلاح استفاده کند.

 

 

 

The polar bear can swim very well. It can swim 120 kilometers out into the water. It catches fish and sea animals for food.

 

خرس قطبی به خوبی می تواند شنا کند.میتواند 120 کیلومتر را در آب شنا کند. ماهی و حیوانات دریایی را برای غذا شکار می کند.

 

 

 

It goes into the sea when it is afraid. Some people want to kill the polar bear for its beautiful white coat.

 

وقتی که می ترسد به داخل آب میرود.برخی می خواهند خرس قطبی را به خاطر پوشش زیبا و سفید آن بکشند.

 

 

 

The governments of the United States and Russia say that no one can kill polar bears now. They do not want all of these beautiful animals to die

 

دولت ایالات متحده آمریکا و روسیه می گویند که درحال حاضر هیچ کسی   نمی تواند خرس های قطبی را بکشد. آنها نمی خواهند که همه این حیوانات زیبا بمیرند.

 

 

 

 

ادامه مطلب
نویسنده :
تاریخ انتشار : سه شنبه 02 بهمن 1397 ساعت: 12:31

درس دوم داستان انگلیسی ترجمه شده /شتر/The Camel
تعداد بازديد : 24

درس دوم داستان انگلیسی ترجمه شده /شتر/The Camel

The Camel

 

 شتر

 

 

The camel can go without water for a long time. Some people think it stores water in its hump

 

شتر می تواند بدون آب برای مدت طولانی حرکت کند. برخی از مردم فکر می کنند که شتر آب در کوهان خود ذخیره می کند.

 

 

 

This is not true. It stores food in its hump. The camel's body changes the food into fat

 

این درست نیست. شتر مواد غذایی را در کوهان خود دخیره می کند. بدن شتر مواد غذایی را به چربی تبدیل می کند.

 

 

 

Then the fat is stored in the hump. A camel cannot store the fat all over its body

 

سپس چربی در کوهان ذخیره می شود. شتر نمی تواند چربی را در سراسر بدن خود ذخیره کند.

 

 

 

Fat all over an animal's body keeps the animal warm. Camels live in the desert. They do not want to be warm during the day

 

چربی در سراسر بدن یک حیوان، آن را گرم نگه می دارد. شترها در بیابان زندگی می کنند. آنها نمی خواهند در طول روز گرم بمانند.

 

 

 

The desert is very hot. The camel gets hotter and hotter during the day. It stores this heat in its body because the nights are cool

 

بیابان بسیار گرم است. شتر در طول روز گرم تر و گرم تر می شود. این حرارت را در بدن خود ذخیره می کند چون شب ها سرد هستند.

 

 

 

The Arabian camel has one hump. The Bactrian camel of Central Asia has two humps

 

شتر عربی دارای یک کوهان و شتر باختر آسیای مرکزی دارای دو کوهان است.

 

 

 

 It also has long, thick hair, because the winters are cold in Central Asia. There is a lot of sand in the desert

 

همچنین دارای موهای دراز و ضخیم است زیرا زمستان درآسیای مرکزی سرد است. در بیابان شن و ماسه زیادی وجود دارد.

 

 

 

The camel has long eyelashes. The eyelashes keep the sand out of the camel's eyes. Arabic has about 150 words to describe a camel

 

شتر مژه های درازی دارد. مژه ها  شن و ماسه را از چشم شتر دور نگه می دارند. زبان عربی حدود 150 کلمه برای توصیف شتر دارد.

 

 

 

Many people who speak Arabic need all these words because the camel is very important to them

 

بسیاری از مردم که به زبان عربی صحبت می کنند همه این کلمات را نیاز دارند چون شتر برای آنها بسیار مهم است.

درس یکم داستان انگلیسی ترجمه شده /مرغ زلاند/The Kiwi
تعداد بازديد : 24

درس یکم داستان انگلیسی ترجمه شده  /مرغ زلاند/The Kiwi

 

The Kiwi

 

 مرغ زلاند,کیوی

 

 

 

The kiwi lives only in New Zealand. It is a very strange bird because it cannot fly. The kiwi is the samesize as a chicken

 



مرغ زلاند تنها در نیوزیلند زندگی می کند. پرنده بسیار عجیبی است زیرا نمی تواند پرواز کند. مرغ زلاند به اندازه یک مرغ است.


 


 It has no wings or tail. It does not have feathers like other birds. Its feathers look like hair. Each foot has four toes. Its beak is very long.


هیچ بال یا دمی ندارد. مانند پرندگان دیگر پر ندارد. پرهایش مانند مو هستند. هر پایش دارای چهار انگشت می باشد. منقارش بسیار دراز است.


 


 A kiwi likes to have a lot of trees around it. It sleeps during the day because the sunlight hurts its eyes. It can smell things very well.


مرغ زلاند دوست دارد درختان زیادی در اطراف خود داشته باشد. در طول روز می خوابد چون نور خورشید به چشم هایش صدمه میزند. می تواند چیزها را به خوبی بو کند.


 


 It smells things better than most birds do. The kiwi's eggs are very big. There are only a few kiwis in New Zealand now.


چیز ها را بهتر از بسیاری از اغلب پرندگان بو میکند. تخم های مرغ زلاند بسیار بزرگ هستند. در حال حاضر تنها چند مرغ زلاند در نیوزیلند وجود دارد.


 


People do not often see them. The government says that people cannot kill kiwis. New Zealanders want their kiwis to live.


مردم اغلب آنها را نمی بینند. دولت می گوید که مردم نمی توانند این مرغ را بکشند. نیوزلندی ها می خواهند مرغ های زلاندشان زنده باشند.


 


There is a picture of a kiwi on New Zealand money. People from New Zealand are sometimes called "kiwis."


عکسی از یک مرغ زلاند بر روی پول نیوزیلند وجود دارد. مردم اهل نیوزلند گاهی اوقات "مرغ زلاند" نامیده می شوند.